DUB – The Sound of Surprise

DUB, The Sound of Surprise is a detailed chronicle and fascinating guide to the captivating history of Jamaican dub music, the first of its kind. This archetype of the remix style grew out of reggae in the late 1960s and early 1970s. The book presents over 200 illustrations and some rare album covers, and describes the origins and development of a unique technique created in Jamaican recording studios which would change the world of music production forever. Author Helmut Philipps has visited the places dub happened, and met its pioneers, inventors, and key figures.

In addition to analysis, Philipps includes essays and conversations with and about King Jammy, Scientist, Style Scott, David Rodigan, Bunny Lee, King Tubby, Lee Perry, Dennis Bovell, Ernest Hoo Kim, Errol Brown, Linval Thompson, Tippy I-Grade, Victor Rice, Mad Professor and many others. The gripping narrative also takes a look at the development of dub in Europe, the UK, and the United States.

Helmut Philipps is a journalist and passionate collector of dub, who has mixed dub music himself. He has written two award-winning books about reggae that have been published in Germany. Helmut Philipps hat selbst Dub-Musik gemischt und bereits in Deutschland zwei Bücher über Dub und Reggae veröffentlicht, die beide im Jahr ihres Erscheinens als „Bestes Buch“ von der Fachpresse gewählt wurden.

DUB, The Sound of Surprise ist die weltweit erste Biografie des jamaikanischen Dubs in englischer Sprache. Das Buch mit über 200 Abbildungen beschreibt die Ursprünge und Entwicklung einer Technik, die zu Beginn der 1970er Jahre in jamaikanischen Studios entstand und die Musikwelt verändern sollte. Der Autor Helmut Philipps hat jene Orte aufgesucht, wo es passiert ist, und Pioniere, Vordenker und Erfinder des Dub getroffen. Neben Essays und Gesprächen mit und über King Jammy, Scientist, Style Scott, David Rodigan, Bunny Lee, King Tubby, Lee Perry, Dennis Bovell, Ernest Hoo Kim, Errol Brown, Linval Thompson, Tippy I-Grade, Victor Rice, Mad Professor und vielen anderen wirft das Buch auch einen Blick auf die Entwicklung in Europa, England und den USA.

Translator Ursula “Munchy” Münch is an internationally active reggae author who has lived in Jamaica. Reporting for Reggaeville, the online magazine, she regularly visits the scene there, and has conducted more than 500 interviews.

Die Übersetzerin Ursula „Munchy“ Münch ist eine international vernetzte Reggae-Autorin und hat lange Zeit auf Jamaika gelebt. Als Reporterin für das Onlinemagazin Reggaeville ist sie regelmäßig dort unterwegs und hat weit über 500 Interviews geführt.

Helmut Philipps and Ursula “Munchy” Münch share a life-long love of Jamaica, its people, its music, and its culture. Both write for Riddim, the internationally renowned reggae magazine, and are trained sound engineers.

Münch und Philipps eint eine jahrzehntelange Leidenschaft für Jamaika, für das Land, die Menschen, die Musik und die Kultur. Beide schreiben für das international renommierte Fachmagazin Riddim und sind ausgebildete Tontechniker.